Outra parada bizarre aqui e o alto nivel de automatizacao das cosias. Nego vende TUDO em maquinas espalhadas pelas ruas e nos lugares mais inusitados! Voce chega bota a moeda e leva o produto, assim, sem intermediarios! Mas nao e so isso: tudo e automatico. Voce chega perto de uma maquina, ela comeca a falar com voce (sabe-se la o que). Chega numa prateleira de supermercado e ela fala contigo, chega perto de uma geladeira ela acende. Porra, eu chego a ficar inibido ate!
Pior de tudo e que nas lojas, e demais estabelecimentos publicos os vendedores e atendentes seguem esse padrao automatizado: voce entra na loja e eh uma chuva de irashaimase!! Irashaimase!! (seja bem vindo em japa). E o pior, as mulheres forcam uma voz fina e esganicada irritante, as vezes da vontade de sair correndo.
Eu NUNCA sei o que responder.. as vezes respondo “bom dia”, as vezes respondo “com licenca”. Mas estou chegando a conclusao que o melhor e so balancer a cabeca, porque em todas as opcoes anteriores, minha saudacao desencadeia uma avalanche de japones e eu fico vendido sem entender porra nenhuma!
Um comentário:
RODRIGO ACHO QUE ISSO É UM PROBLEMA MUNDIAL DE VENDEDORES OU DO COMERCIO EM GERAL PQ SEMPRE QUE ENTRO EM ALGUM LUGAR ALGUEM VEM COM UMA VERSÃO EM PORTUGUES DO IRASHAIMASEEEEEEEEEEE...
Postar um comentário